在留学著作会集咱们最常常遇到的问题之一便是不清楚自己专业中的专业词汇该怎么精确地翻译为英文，我将以文字合作图片的方式给咱们列出室内设计中常用的专业词汇的英文。你们能够将其视为小字典进行保藏。本期文章，我将会给咱们带来关于灯具方面的词汇。

  明显，英文的筒灯并不像中文相同，用外形给灯起名字，所以筒灯的英文名字里不包括任何有关筒形的词汇。Downlight即筒灯，而Recessed表明嵌入的，所以Recessed downlight是指那些嵌入在天花内的筒灯。

  当射灯安装在轨迹上时，称其为轨迹射灯，也便是Track Lighting，但假如当射灯独自存在，并没安装在轨迹上时，一般称其为Spot light即可。

  在中文中，chandelier并没有相应精确的翻译。咱们没将这类灯具独自区分出来。比方，咱们常说的水晶吊灯，咱们一般把它也归为吊灯的一类，但是在英文中，它归于chandelier，咱们咱们能够将其翻译为Crystal chandelier。其实chandelier代表了一切那些具有许多分支的吊灯，所以在英文翻译时，咱们该留意精确地用词。

  洗墙灯，像水洗墙面相同均匀地将光线打在墙面上，用来烘托气氛，归于一种装饰性光线。

  经历内容仅供参考，假如您需处理具体问题(特别法令、医学等范畴)，主张您具体咨询相关范畴专业人士。

  写经历 有钱赚

  如要投诉，请到百度经历投诉中心，如要提出定见、主张， 请到百度经历办理吧反应。

  ©2025Baidu京ICP证030173号-1 京网文【2023】1034-029号